いひひひひ

結局金曜日までみっしり英語の資料には泣かされました。

メーカーに問い合わせを出して知ったんですが、薬品はもとより、資材や肥料に関しても海外では安全データシートがすべて存在するそうです。
…そう、この｢製品安全データシート｣なるものを探していて今週はそれだけで終わってしまいました。
そりゃ日本ですから、日本語のものはございますよ。
｢英語でよこせ｣とかロイが言わなけりゃ…！



…まあ、アレだ。ロイさんってホントにいるんですね…(笑)
電話受けちゃった。わりと流暢な日本語しゃべっててびっくりした。
名前聞くの忘れて、そのあと電話くれた日本人に｢さっきの電話はロイって人が｣といわれたときに心底ああ、あの時名前聞かなくてよかったと思いました。受話器落とすよ。
(オタクなんてそんなもん)

でもいい勉強しました…英語、せめてもう少し勉強しなけりゃな。今週ほど駅前留学を真剣に考えたこともないです(笑)
つーかもともと英語あんまり好きじゃないから。
でも機会があったらアメリカ行ってみたい…ゲートくぐるだけだけどね！
社長、出張させてくれないかなー。
(何しに行くんだ)


ええと、こんな具合に今日も大変切羽詰っております。
原稿。原稿原稿…と朝からパソコンに向かっていて、終わりが見えません。
途中で現実逃避(と、プリンタのインクを補充)しに行って、なぜかでかい箱を持って帰ってきました。
メールで｢買っちゃったぜー｣と自己申告したお友達二人に｢アホか！｣とまったく同じ突込みをもらいました。
…いいじゃん、どうせそろそろほしいと思ってたんだし。可愛い子見つけたし。グリーンがほしかったんだけど在庫切れですとか言われたので、グレーにオレンジラインの子を連れて帰ってきました。
小さい！軽い！(感動)
使用用途が限られるのでもう軽くて小さけりゃあとはデザインだけだなーと思って選んだらなんか帰ってきて取り説読んだらいろいろすごかった。びっくり(笑)
ちなみに今回は｢身軽くん1号｣と名づけました。


そんなわけで来週末移動中も原稿やってたらどうしよう、とちょっぴり遠い目になりましたとさ。